VocaSubtitle

VocaSubtitle：让字幕处理更简单、更智能、更高效！

VocaSubtitle是一款专为专业人士打造的智能、原生的字幕解决方案。它旨在通过核心工作流——本地语音转录、翻译、导出，将繁琐耗时的双语字幕制作过程自动化，显著提升您的效率。

我们针对字幕制作的每个阶段都进行了深度优化，提供从内容生成到格式化导出的“一站式”专业体验。


端到端的智能语音转录工作流

从音频到双语字幕，我们提供无缝集成的解决方案。


一站式工作流:

基础转录与编辑：使用基础转录功能，并利用功能齐全的编辑器进行文本修改。

精准手动断句：通过“点击单词切割”或“一键合并到上行”等高效工具，快速完成手动分句。

系统级翻译：集成苹果公司提供的系统翻译功能。

专业导出：免费导出为行业标准的 .srt 文件，支持源语言、翻译语言或双语三种格式。

毫秒级精准编辑：支持合并、拆分字幕，并可手动精调时间戳，通过点击时间戳与视频帧同步，实现高效校对。

多种预览模式：自由切换显示原文、译文、双语或完全隐藏字幕，满足各种审核需求。


目标用户

内容创作者 (YouTube 博主)、在线课程讲师、字幕翻译团体、爱好者，以及需要转录会议和讲座录音的企业或学生，尤其是大量需要有语言识别的用户。