غريب - Ghareeb

Ghareeb — Your Classical Arabic Companion

Explore the richness of the Arabic language with Ghareeb, a comprehensive dictionary app that brings together the most authoritative classical Arabic sources in one elegant, easy-to-use interface.

CLASSICAL ARABIC DICTIONARIES
 • Kitab al-Ayn — The first systematic Arabic dictionary by al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi
 • Lisan al-Arab — The most comprehensive Arabic dictionary by Ibn Manzur
 • Al-Qamus al-Muhit — The authoritative classical lexicon by al-Firuzabadi
 • Mukhtar al-Sihah — Concise root-based definitions by al-Razi
 • Al-Mufradat fi Gharib al-Quran — Quranic vocabulary analysis by al-Raghib al-Isfahani

ARABIC-ENGLISH DICTIONARIES
 • Lane's Lexicon — The gold standard Arabic-English dictionary by Edward William Lane
 • Hans Wehr — The definitive dictionary of Modern Written Arabic

AI-POWERED SMART MODE
 • Ask questions about Arabic words in plain English, Arabic, or transliteration
 • Get structured definitions with diacritized forms, part of speech, morphological patterns, synonyms, and antonyms
 • Compare related words side by side to understand subtle differences in meaning
 • Every AI answer cites its dictionary sources. Tap any reference to read the original entry
 • Translate any classical definition inline with a single tap

POWERFUL SEARCH
 • Search by word or root across all seven dictionaries
 • Automatic root extraction with morphological analysis
 • Diacritic-aware matching with Arabic text normalization
 • Dedicated entry pages for every word — browse, share, and copy full definitions with attribution

BEAUTIFUL EXPERIENCE
 • Built-in Arabic keyboard for devices without Arabic input
 • Available in Arabic, English, and Turkish
 • Clean, distraction-free interface with seamless dictionary switching

Whether you are a student of Arabic, a Quran scholar, a linguist, or simply someone drawn to the beauty of the Arabic language, Ghareeb provides the tools you need to explore and understand classical Arabic texts with depth and clarity.

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/