ScriboScope DaF analysiert die schriftlichen Texte deiner Lernenden und erstellt in Sekunden strukturiertes, individuelles Feedback – direkt auf deinem Mac, ohne Cloud
ScriboScope DaF analysiert die schriftlichen Texte deiner Lernenden und erstellt in Sekunden strukturiertes, individuelles Feedback – direkt auf deinem Mac, ohne Cloud.
WOFÜR SCRIBOSCOPE DAF?
ScriboScope DaF wurde für DaF-Lehrkräfte entwickelt, die schriftliche Produktionen ihrer Lernenden systematisch erfassen und gezielt kommentieren möchten. Die App eignet sich für alle Niveaustufen (A1–C1) und unterstützt Lernende aus verschiedenen Sprachräumen.
SO FUNKTIONIERT ES
• Name der/des Lernenden und Sprachniveau (A1–C1) eingeben.
• Aufgabenstellung eintragen — das KI-Feedback bezieht sich explizit darauf.
• Text der Lernenden direkt eintippen oder als Bild/PDF hochladen.
• Apple Vision erkennt den Text vollständig lokal auf deinem Mac. Das Bild verlässt deinen Computer nie.
• Den erkannten Text vor der Analyse bei Bedarf bearbeiten.
• „Analyse starten“ — Google Gemini erstellt das strukturierte Feedback.
BEKANNTE SCHWÄCHEN GEZIELT ERFASSEN
Wähle relevante Problembereiche vorab aus:
• Grammatik (Kasus, Artikel, Verbflexion …)
• Wortschatz und Ausdruck
• Rechtschreibung und Zeichensetzung
• Textstruktur und Kohärenz
• Besondere Hinweise (z. B. Muttersprache, typische Interferenzfehler)
KI-FEEDBACK MIT GOOGLE GEMINI
Gemini erstellt ein strukturiertes Feedback-Dokument:
• Gesamteindruck (mit persönlicher Anrede der/des Lernenden)
• Stärken
• Sprachliche Analyse als übersichtliche Fehlertabelle (Kategorie / Originalformulierung / Kommentar)
• Tipps & Empfehlungen
• Übungsvorschläge
Das Feedback ist wahlweise auf Deutsch, Englisch oder Traditionellem Chinesisch verfügbar.
DATENSCHUTZ & TECHNIK
Texterkennung aus Bildern und PDFs erfolgt vollständig lokal mit Apple Vision — keine Datei wird übertragen. Im Modus „Text eingeben“ wird gar keine Datei verarbeitet. An Google Gemini wird ausschließlich der Text der Lernenden gesendet, niemals das Originalbild oder die PDF-Datei. Der API-Key wird sicher in der macOS-Schlüsselbundverwaltung gespeichert.
FEEDBACK ANPASSEN
Vor dem Export kann das Feedback direkt in der App bearbeitet werden: „Bearbeiten“ antippen, Formulierungen anpassen, Einträge ergänzen oder kürzen – dann speichern oder drucken.
ERGEBNISSE WEITERGEBEN
Feedback als PDF (A4 oder A5) exportieren oder direkt drucken – ideal zur Weitergabe an Lernende.
VORAUSSETZUNGEN
• Mac mit Intel oder Apple Silicon
• macOS 14.0 Sonoma oder neuer
• Google Gemini API-Key (kostenlos auf aistudio.google.com)