听懂 Tingdong

世界在说，你听得懂。

听懂把 Mac 能听到的一切变成实时翻译字幕：一段 YouTube 视频、一场 Zoom 会议、一集播客、一节网课，或者从 iPhone 接过来的一通电话。它自己判断对方说的是什么语言，翻译比说话人慢一秒左右。

【你会得到什么】
• 实时字幕：Mac 正在播放的任何声音都能转成字幕，对方不用装任何东西
• 60 种语言自动识别：开始之前不用先选「对方说什么语」
• 说到一半换语言也跟得上，不用停下来重开
• 说话人分离：会议记录按人分行，不是一整片文字
• 翻译语音：不想看字幕的时候，用自然的声音读给你听
• 通话翻译：FaceTime、Zoom、Teams、iPhone 电话，都能听懂对方在说什么
• 悬浮字幕条可以拖到任何窗口之上；还有一个给整个房间看的大屏模式
• 字幕记录留在你自己的 Mac 上，事后可以翻查

【适合谁】
• 跨国会议：现在有一半靠猜，以后不用猜
• 看原声内容：原文在上，译文在下
• 海外工作生活：客服电话、视频面试、预约、在线课程
• 学语言：对着真实语速练，不是教材录音

【通话怎么用】
点「开始通话翻译」，然后照常进入通话——没有任何麦克风设置需要改。听懂会把对方说的话变成字幕，也可以念给你听。iPhone 来电用蓝牙把声音接到 Mac：iOS 不允许任何 App 在手机上取通话声音，Mac 可以。这一版翻译你听到的声音；把你自己的译音送进通话需要一支系统级虚拟麦克风，App Store 版不包含。

【隐私】
只有在你真正开着传译会话时，声音才会送到识别引擎。不录音、不留存，字幕记录始终只在你的 Mac 上。

【会员说明】
会员覆盖日常的看片、开会与通话，可按月或按年。也可以单独购买一次性用量包，与会员叠加。通过 App Store 收款，可随时在 App Store 账户设置中取消。

隐私政策：https://tingdong.app/privacy
支持：https://tingdong.app/support