Yakumimi:英語会議AI通訳

英語の会議・講演・オンライン会議を、その場で日本語字幕にするAI通訳アプリです。

■ まず動きを見てください
アカウント登録も権限も不要のデモを用意しました。英語が読み上げられ、少し遅れて日本語字幕が入る——実際の画面そのままの動きを30秒で確認できます。

■ 会議モード（ライブ字幕）
英語のスピーチをリアルタイムに認識し、文単位で自然な日本語字幕にします。会議・講演・セミナー・オンライン会議に。認識と翻訳には通信が必要です。

■ 専門用語を正確に
医療・法律・IT・金融・科学・教育・ビジネスなど12の分野プロファイルを用意。さらにカスタム辞書に用語を登録すれば、その訳語で固定されます（最大500語）。「一般的なAI翻訳では訳がぶれる」という悩みに応えます。

■ 使うほど育ちます
会議終了後、AIが翻訳を二段階で確認し、重大な誤訳の修正候補を作成します。候補はあなたが確認して有効にするまで翻訳に使われません。承認した内容は次回以降に反映されます。

■ 音声通訳（iPhone/iPad）
マイクボタンを押している間だけ話すと、双方向で翻訳します。相手の英語は文字で、あなたの日本語は英語の音声で。この機能は端末内で処理され、オフラインでも使えます。

■ Mac版のシステム音声取り込み
Macで再生している音声を直接取り込めます。Zoom・Teams・ウェビナー・YouTubeの英語講演・録画セミナーなど、Macから流れる英語すべてに字幕をつけられます。マイクを使わないため、周囲の雑音に影響されません。

■ 履歴とAI要約
字幕はワンタップでコピー。会議の記録は自動保存され、AIによる要約も作成できます。

■ 料金
無料でお試しいただけます（初月30分、翌月以降は毎月10分）。
継続してお使いの場合は、月額プラン（ベーシック 月3時間／プロ 月8時間）または、必要なときだけ購入できるタイムパック（1時間・3時間・5時間）をご利用ください。

■ ご利用にあたって
・会議モードの音声認識・翻訳にはインターネット接続が必要です
・音声はDeepgram, Inc.、翻訳はOpenAI, LLC、要約はAnthropic, PBCへ送信されます。初回起動時に送信内容をご確認いただきます
・Mac版の「システム音声」入力には画面収録の権限が必要です。音声のみを取得し、画面の映像は一切取得しません
・音声通訳（会話モード）はiPhone / iPadのみの機能です

利用規約: https://yakumimi.com/terms.html
プライバシーポリシー: https://yakumimi.com/privacy.html