Item
¥0CNY
App information
- Version
- 1.13.0
- Download size
- 188.52MB
- First released
- 2026-09-07
- Developer
- NAVER Corp.
- Bundle ID
- com.naver.papago
- Category
- Reference (24,604)
- Store rating
- ★ 4.7 / 5 · 5,142 ratings
Screenshots
Screenshots come from the App Store listing. They are shown at full aspect ratio, never cropped. Click to enlarge.
Reviews & Analysis
User reviews
-
Ye Ol Bastard ★☆☆☆☆ v1.12.3 2026-09-25
Used to be good
used to be really good now it takes 30 seconds to switch to different modes
-
啊哈哈哈哟哟哈哈 ★★★★★ v1.12.5 2026-10-06
好用
之前点开根本进不去页面，一点开就闪退，后来修复好了，很好用
In-App Purchases 1 items · USD
About
SUMMARY
## 核心定位与痛点解决 Papago 的逻辑是把翻译拆成旅行、学习和日常沟通入口，而非单纯替代词典。它的优势不在语种数量，而在韩语生态：菜单识别、敬语查询、对话、网页和文档入口更贴合赴韩或韩语学习者。用户可快速获得粗略译文，减少在搜索、相机和文档工具之间切换。 评论则暴露产品重心偏移：AI 和学习功能增加后，基础稳定性与准确率下滑。用户要的是打开后迅速识别语言并给出可复核译文；闪退、卡死、无法连接、模式切换慢和广告，正在抵消工具链优势。对普通话、英语到小语种、日语到英语等非韩语场景，它已不如 Apple 翻译或 Google 翻译稳。 ## 核心功能与实测体验剖析 文本和词典仍最容易上手。短词与日常短句转换可用，词典能补充释义。问题在语境与语域：评论提到韩中翻译遗漏连接词、终结词尾和敬语差异，中文语音识别可能出错。对学习者来说，逐词组合式输出可能比原文更难理解，不能直接用于作业、考试或正式表达。 图片翻译曾是优势入口，但体验退化明显。识别框会切断单词，译文单独放在文本框里，阅读需来回对照；横向日文、大尺寸图片偶尔无法处理，相册入口和点按识别有时失效。评论还提到图片翻译出现每日或每月上限，过去依赖无限拍照翻译的用户因此失去核心价值。 语音和对话翻译最容易暴露短板。反馈包括只翻译一半、截断开头音节、普通话识别不了、韩文也识别不了。iOS 对话模式被指出缺少自动翻译，需要一句句来回操作，不适合自然交流。PDF 文档保持格式是亮点，但记不住上次页码、截图文字发虚、长文准确率下降；学习模式还会强制绑定韩语，影响日英、中德等使用。 ## 客观优缺点权衡 (Pros & Cons) 优势一，韩语资源仍有辨识度，文本、图片、语音、文档和词典覆盖完整，适合赴韩游客和韩语学习者减少工具切换。优势二，PDF/文档翻译保留原格式，适合粗略预览合同、讲义、菜单和表单。 不足一，更新后稳定性争议大：闪退、卡死、无法连接、广告和切换迟缓会让应急翻译不可预测。不足二，多语言质量不均衡：英语、中文、日语、德语、西班牙语等错误被反复指出，语音识别尤其不稳定。不足三，使用门槛变化：图片翻译从接近无限变为数量限制，并出现广告，削弱旅行场景价值。 ## 适用人群与选型边界 值得入手的人群较窄：韩语用户、赴韩游客，以及需要粗译菜单、消息、网页或 PDF 的学习者。若接受结果二次核对，且主要语言为韩中、韩英，它仍顺手。 不建议用于签证材料、医疗沟通、商务合同、学术论文、课程作业或正式法律文本；也不适合需要稳定离线语音、大量拍照翻译、非韩语互译的用户。旧 iOS 版本、反感广告和额度限制的人应谨慎。欧洲语言可比较 DeepL，综合拍照和网页可比较 Google 翻译，iOS 原生隐私可比较 Apple 翻译，中文语音和国内文档可比较讯飞、有道等。 ## 编辑部综合裁定 (Verdict) 当前 Papago 更像“韩语优先的翻译工具箱”，不是可独立承担正式翻译的通用工具。功能矩阵丰富，文档、网页和韩语文旅场景仍有价值；但稳定性、识别准确率、语音截断、图片额度与广告是硬伤。短期赴韩或粗译韩文界面可以保留；涉及准确表达或关键信息，应准备备用工具，并将其定位为参考而非决策依据。
From the App Store Source旅行、出差、语言学习……在每一个需要翻译的瞬间, 带上能进行多语种翻译的聪明鹦鹉——Papago。 ▶ "Papago"的含义 Papago在世界语(Esperanto)中意为"鹦鹉",一种语言能力出众的动物。 Papago目前支持韩语、英语、日语、中文(简体/繁体)、西班牙语、法语、越南语、泰语、印尼语、俄语、德语、意大利语、阿拉伯语共14种语言的翻译。 ▶ 主要功能 1) 文本翻译 输入需要翻译的文字,即可实时翻译。 2) 图片翻译 用相机拍照后轻按按钮,自动识别图片中的文字并进行翻译。 3) 语音翻译 说出需要翻译的内容,即可实时翻译。 4) 离线翻译 无需联网也能使用文本翻译功能。 5) 对话翻译 与外国人一对一交流时,双方可同时用各自的语言进行对话。 6) 手写翻译 用手指轻轻书写文字,即可查询其含义。 7) 网站翻译 只需输入海外网站URL,即可自动翻译整个页面。 8) 文档翻译 上传文档后,保持原有格式进行翻译。 9) 词典 提供翻译结果外，还提供能确认单词的其他含义的词典信息 10) 国际会话 在无法连接网络的状况下也可使用的日常会话 与口译笔译伙伴Papago一起,随时随地,自信表达! ▶ 必要访问权限 · 麦克风:用于使用语音翻译、对话翻译功能。 · 语音识别:用于使用语音翻译功能。 · 相机:用于拍照以使用图片翻译功能。 · 照片:用于将翻译后的图片文件保存至设备。 · 位置:用于在图片翻译中查看所拍摄图片的周边场所信息。 * 为提供越南语、泰语、印尼语、俄语、意大利语的语音翻译、对话翻译功能,本应用使用移动操作系统提供的"语音识别"权限。在允许"语音识别"权限的状态下使用上述语言的语音翻译、对话翻译功能时,根据Apple的相关政策,语音数据将传输至Apple,除此之外不会传输任何其他信息。 Papago Facebook 点赞:https://www.facebook.com/NaverPapago Papago Instagram 关注:https://www.instagram.com/papago_naver/ ※ 支持iOS 17.0及以上版本 ※ 同时支持PC/移动网页版使用:https://papago.naver.com ※ 支持深色模式，即使在昏暗的环境中也能舒适地使用。 ※ 应用使用相关问题或错误反馈:https://goo.gl/YqHMTi ※ 开发者邮箱:[email protected] ※ 开发者联系电话:1588-3820 ※ 地址:京畿道城南市盆唐区亭子日路95号 NAVER 1784,13561
FAQFAQPage
Who made it?
The developer is NAVER Corp., and the app identifier is com.naver.papago.
When was it first released?
It was first released on 2026-09-07, according to our own database record.
Does it have good ratings?
The App Store gives it 4.7 out of 5, from 5,142 ratings.
Every number in these answers comes from the data shown above on this page.