Inset: PiP for Every App

From the App Store Source

View your Mac in real time on your iPhone or iPad. Inset for iPhone and iPad connects to Inset on your Mac (all platforms for one purchase) and displays a live preview of the exact screen area or window you choose, so you can keep an eye on what matters even when you're away from your computer. MONITOR YOUR MAC REMOTELY Inset for Mac lets you select a specific window or display region like a video game, dashboard, video, or progress window. Inset for iPhone and iPad streams that live preview to your iPhone or iPad over your local Wi-Fi network. REAL-TIME SCREEN STREAMING • Live preview from your Mac • Switch between active previews • Automatic device discovery • Fast, direct connection over your local network • View your Mac in Picture in Picture on your iPhone or iPad • Mirror your Mac previews to use Inset as a teleprompter • Works with iPhone, iPad, and Apple Vision Pro (via the iPad app.) APPLE SHORTCUTS Use Apple Shortcuts to launch saved presets on your paired Mac, show your current preview in Picture in Picture, and more. GREAT FOR • Monitoring a download or build in progress • Keeping an eye on chat while live streaming • Watching a dashboard from another room • Tracking activity without constantly returning to your desk SIMPLE & PRIVATE Inset connects directly to your Mac using your local network. • No accounts • No cloud servers • No remote access outside your network • No data collection Viewer streaming stays on your local network. If you separately enable assistant access in Inset for Mac, requested content may be shared with that assistant and its provider. Requires Inset for Mac (all platform apps included under a single purchase.)
 Mac and iPhone/iPad must be on the same local network. Stage Manager compatibility: Screen and Screen Area previews are supported. Window and Window Area previews are not currently supported due to macOS window-capture limitations.

Every number in these answers comes from the data shown above on this page.