PONO（ポノ）

※This description is followed by an English summary.

PONOは、考えすぎた頭を少し休ませるための、シンプルな遊びです。

難しい操作や、覚えることはありません。

いつ始めても、いつやめても大丈夫。

基本的には、右上のチェックマークをタッチするまで、終わりを気にせず続けられます。

勝ち負けもありません。

だから、気持ちはいつもフラット。

何かをしながらでも、
何も考えずにぼーっとする時間としてでも、
日々の気分に合わせて使えます。

がんばる必要、いっさいなし。

やらなかった日、たくさんやった日、
そうした「日々のクリア数」は、カレンダーとして記録されていきます。
あとで振り返ると、そのときどきの自分が、静かに積み重なっていることに気づくでしょう。

【遊び方】
上の画面に出た数字を、下のスイッチでつくるだけ。
表示方法は「漢数字」「ブロック」「英語スペル」「ランダム」から選べます。
プレイのあとには、短い言葉がひとつ表示されます。
それをどう受け取るかも、自由です。

PONOの哲学は、
「競わない・比べない・争わない・無理しない」。

PONOは、ささやかな心の休憩場所として、
スマートフォンの中でいつでもあなたを待っています。

※「PONO」とはハワイ語で「自分と調和する」という意味です。
※本システムは特許（特許第7289433号）を取得しています。


〈English Summary〉
PONO is a simple form of play designed to give an overworked mind a gentle rest.

There are no complicated controls and nothing you need to memorize.

You can start anytime and stop anytime.

In most cases, the game continues until you tap the check mark in the corner, allowing you to play without worrying about endings or results.

There is no winning or losing in PONO.

Because of that, your mind naturally stays calm and neutral.

You can use PONO while thinking quietly, while doing something else, or simply when you want a moment to breathe.

No pressure. No competition.

Just small moments of calm accumulating over time.


How to Play

Create the number shown at the top using the seven switches below.

You can choose from four display styles:
Kanji, Blocks, English Spelling, or Random.

After playing, a short message will appear.
How you receive it is entirely up to you.


The Philosophy of PONO

PONO values:
“Do not compete. Do not compare. Do not fight. Do not force.”

It exists as a small resting place for the mind.

※ “PONO” is a Hawaiian word meaning “to be in harmony with oneself.”
※ This system is protected by Japanese Patent No. 7289433.