XCStrings Kit

XCStrings Kit es una herramienta profesional diseñada para trabajar de forma segura, precisa y eficiente con archivos .xcstrings, el formato moderno de localización de Apple para iOS y macOS.

Pensada para desarrolladores y equipos técnicos, la app permite editar, validar, traducir y exportar archivos de localización sin riesgo de corrupción del formato, pérdida de claves o errores silenciosos que suelen aparecer al editar manualmente.


Flujo de trabajo seguro

XCStrings Kit carga y analiza el archivo .xcstrings original, preservando su estructura interna, claves, idiomas y metadatos.
Cada operación se realiza de forma controlada para garantizar que el archivo exportado sea 100 % compatible con Xcode.
	•	Validación de claves y traducciones
	•	Detección de valores vacíos, inconsistentes o inválidos
	•	Protección de placeholders (%@, %d, %f, tokens personalizados, etc.)
	•	Exportación segura sin alterar el esquema del archivo


Traducción asistida y controlada

La app facilita flujos de traducción externos (IA o humanos) mediante prompts estructurados, asegurando que:
	•	Las claves no se modifiquen
	•	Los placeholders se mantengan intactos
	•	El formato JSON sea válido
	•	Las traducciones se reintegren correctamente al archivo .xcstrings

Esto reduce errores comunes al copiar y pegar traducciones desde herramientas externas.


Sistema de créditos flexible

XCStrings Kit ofrece dos modos de uso:
	•	Modo Suscripción mensual: exportaciones ilimitadas dentro de un periodo de un mes
	•	Modo FULL: exportaciones ilimitadas, sin restricciones

La suscripción mensual y el estado FULL se restaura automáticamente desde App Store.


Características principales
	•	Edición visual de archivos .xcstrings
	•	Soporte para múltiples idiomas y claves
	•	Validación avanzada de localización
	•	Exportación segura y compatible con Xcode
	•	Restauración de compra Modo Suscripcion mensual y FULL
	•	Funcionamiento local (sin subir archivos a servidores)


Para quién es XCStrings Kit
	•	Desarrolladores iOS y macOS
	•	Equipos de localización
	•	Proyectos profesionales que usan .xcstrings
	•	Apps que requieren control estricto de traducciones


Privacidad y control

XCStrings Kit no sube tus archivos a servidores externos.
Todo el procesamiento se realiza localmente en tu Mac, manteniendo tus proyectos y traducciones bajo tu control.

Términos de privacidad: https://privacidad-masstipslab-xcstringskit.pages.dev/es/
Términos de uso: https://terminosdeuso-masstipslab-xcstringskit.pages.dev/es/