Tolki - Offline Übersetzer

DEINE DATEN BLEIBEN BEI DIR. IMMER.

Keine Cloud. Kein Server. Keine Datenübertragung. Tolki übersetzt komplett auf deinem iPhone: Spracherkennung, Übersetzung, Sprachausgabe, Kamera-Übersetzung, Lernmodus und Chat. Internet wird nur einmalig zum Herunterladen der Sprachpakete und optionaler Stimmen benötigt. Danach funktioniert Tolki offline.

Im Flugzeug, im Ausland ohne Roaming, im Restaurant ohne Empfang oder in vertraulichen Situationen: Tolki bleibt auf deinem Gerät.

SIEBEN MODI. EINE APP.

— Manuell — Volle Kontrolle. Du entscheidest per Knopfdruck, wann Tolki zuhört und übersetzt.

— Tischmodus — Leg dein iPhone hin. Sprecht einfach los. Tolki erkennt automatisch, wer welche Sprache spricht. Mit AirPods oder Hörgeräten hörst du deine Übersetzung privat im Ohr.

— Mithören — Passives Zuhören mit Live-Untertiteln. Ideal für Vorträge, TV oder Gespräche in der Nähe.

— Kamera — Speisekarten, Schilder, Verpackungen, Beipackzettel und Dokumente übersetzen. Kein Foto wird hochgeladen.

— Texteingabe — Text eintippen, einfügen oder aus jeder App teilen. Tolki übersetzt direkt auf dem Gerät.

— Lernen — Dein persönlicher Sprachtrainer. Speichere wichtige Sätze, übe Aussprache mit Echtzeit-Feedback und bereite Reisen mit Phrasepacks vor.

— Chat — Verbinde zwei iPhones lokal. Jede Person spricht in ihr eigenes Gerät, der Chat-Verlauf erscheint in der eigenen Sprache. Ohne Account, ohne Cloud.

DEINE STIMME VERLÄSST NIEMALS DEIN IPHONE.

Tolki ist DSGVO-freundlich gebaut: keine Server für Gespräche, keine Accounts, keine Gesprächs-Uploads. Deine Sprache, Texte, Kamera-Inhalte, Favoriten und Lerndaten bleiben lokal auf deinem Gerät.

ÜBERSETZEN UND LERNEN.

Tolki zeigt gesprochene Sätze als Original und Übersetzung. So verstehst du nicht nur dein Gegenüber, sondern lernst nebenbei neue Wörter und Formulierungen.

— 19 Übersetzungssprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Vietnamesisch, Hindi, Dänisch, Schwedisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch Bokmål, Türkisch, Ukrainisch und Chinesisch
— 13 natürliche Offline-Stimmen plus Apple-Stimmen-Fallback
— Lern-Phrasepacks für alle 19 Zielsprachen
— AirPods-, Beats-, MFi- und ASHA-Hörgeräte-Unterstützung

KOMPATIBILITÄT

iPhone mit iOS 26 erforderlich (iPhone 12 oder neuer). Für das beste Ergebnis empfehlen wir iPhone 15 Pro oder neuer: schnellere Spracherkennung und bessere Mikrofone.