MENU-PAAN 出国旅行菜单翻译

盼了很久的出国旅行。终于坐进了那家人人都推荐的餐厅。可菜单递过来，一个字也看不懂。

于是在整页菜名里找那个好像听说过的，点一个看起来最保险的。菜端上来，跟想的完全不是一回事。而隔壁桌吃的，正好是你本来想吃的那道。

MENU-PAAN 就是为了不再有这样的夜晚。


不只是把菜名翻过来

逐字翻译常常帮不上忙。英国菜「toad in the hole」直译是「洞里的蟾蜍」——翻得没错，你还是完全不知道端上来的会是什么。

所以我们不只给你一个菜名。我们告诉你它用什么做、怎么做、当地人什么时候吃它。需要的时候，还会拿你熟悉的菜来比：「类似麻婆豆腐的辣豆腐」「像青椒肉丝的炒菜」。也可以看参考图片。


只要拍一张照

印刷菜单、粉笔写的小黑板、贴在墙上的手写纸条，都能读。一次最多五张照片。背后是多个前沿AI自动分工：一个负责认字，一个负责讲菜。你什么都不用选。

覆盖全球50个国家和地区。


不用再纠结点什么

当地名菜和这家店的招牌菜会被标出来。可能合你口味的菜也会给你提示。

把不想吃的食材登记进去，可能含有它的菜就会带上提醒标记。还能给服务员看一张当地语言的卡片：「我不吃虾」，不用再比手势。


从点菜到结账

把想点的菜加进清单，直接给服务员看。清单是三行对照：原文、当地语言、中文。不用再乱指一通。

分食的餐具、水、牛排几分熟，都能一起选。告诉它几个人、预算多少，AI 会给你搭一套组合。

价格会同时按人民币折算显示，汇率每天更新。结账时还会告诉你，这个国家的税、服务费和小费大致是什么行情。

另外还带17种语言的旅行常用语，有发音，也能朗读出来。


没信号也能看，还能分享

读过的菜单会留在手机里，即使没有信号也能翻回去看。

吃到特别喜欢的菜，可以配上照片和一句备注存下来，慢慢就成了自己的旅行美食记录。

翻译好的菜单还能生成二维码分享给同伴。对方不用装任何应用，用浏览器就能打开。你登记的忌口和口味偏好，不会传给对方。


做这个应用的人

做这个应用的，是一位当过外交官的餐饮经营者。他在日本驻英国大使馆工作了四年，现在是一家有75年历史的餐饮老店的第四代。

起点是伦敦的一个晚上：菜单看不懂，最后点了炸鱼薯条。味道不差。但他总觉得，自己错过了整座城市。


关于费用

无需注册也能先试用 Lite版（免费版），每天 3 次。注册之后 Lite版每天免费使用，另外还送 3 次 Pro版（付费版）。没有月费。买断包一次付清、永久有效。目前是上线纪念优惠。具体金额请在应用内查看。


这些时候特别管用

· 菜单既没有图片也没有英文
· 今日推荐写在手写黑板上
· 在路边摊点单，后面还排着队
· 请客的时候，不想点得心里没底
· 有不想吃的食材
· 不知道该给多少小费


免责说明

翻译、说明和提醒均为AI生成的参考信息，我们无法保证其准确性。食材及过敏相关事项，请务必向店内工作人员确认。


愿这趟旅行留在记忆里的，是你吃到的东西，而不是没敢点的东西。